Haven't had a chance to fully explore this page o' links (an annotated list of art and technology references that was compiled by researcher Jennifer Laughlin) at amodal.net, but it seems like something to check out on a rainy day. At first glance, I recommend The Alphabet Synthesis Machine.